【重要: 比賽日上課地點特別安排,按此連結】

Free Community Events Celebrate and Ring in the Lunar New Year with fun: The REMAX Lunar New Year Cup 2020 - Soccer and Basketball Competition

The Lunar New Year, or Spring Festival, has more than 4,000 years of history and considered the most important holiday in Asian culture. It is a time of reunion and thanksgiving  The holiday begins on the first of the Lunar Calendar and lasts until the 15th of the first month. In 2020, Chinese New Year begins on January 25th and ends February 8th.

The REMAX Recreation Center will kick off the Year of the Rat with some exciting soccer and basketball games. REMAX’s Lunar New Year Cup - Soccer and Basketball Competition will be held at PS 163 (109 Bay 14th Street, Brooklyn) on Saturday, January 18, 2020, from 1 pm to 8 pm. The event is open to the public. All are welcome. Free admission. Please come and support the students. 

The REMAX Lunar New Year Cup lets soccer and basketball enthusiasts celebrate the beautiful game and the Lunar New Year at the same time, implying a year of good health and joy to come. 

REMAX Invites all current and alumni students to join the game and the after-game reunion gathering. REMAX’s youth soccer team will compete against the Aurora Football Club. The REMAX’s youth basketball team will challenge The CNG Cabinet’s corporate basketball team, the third time in this season, for the champion.

The Office of the 43rd District Council Member Justin Brannan will also join the REMAX Lunar New Year Cup to celebrate the festival with our community.

REMAX is a local nonprofit organization for the Sunset Park, Bensonhurst, Dyker Heights communities. REMAX promotes sports participation and enriches our communities by offering youth/adult weekend and summer sports training programs, including basketball, soccer, badminton, yoga, dance, at PS 105, New Utrecht High School, PS 163, and PS 204. We also run a recreational badminton court for the public every weekend at PS 105. 

If you would like more information about REMAX’s programs, please call/text/WeChat Paul Kuang at 347-762-9395 or email

免費社區活動同賀農曆新年:REMAX 2020年賀歲盃 - 足球及籃球比賽

農曆新年或春節已有4000多年的歷史,被認為是亞洲文化中最重要的節日,代表著團圓和感恩的節日。節日從農曆的第一天開始,一直持續到農曆初一到十五。 2020年,農曆新年始於新曆1月25日,結束於2月8日。

REMAX體育會將舉行刺激的足球和籃球比賽為鼠年拉開序幕。 REMAX 2020年賀歲盃 - 足球及籃球比賽將於2020年1月18日(星期六)下午1時至8時在PS 163小學(109 Bay 14th Street, Brooklyn)舉行。本次活動免費向公眾開放。歡迎任何人來參與和支持學生。

我們希望REMAX 2020年賀歲盃 - 足球及籃球比賽能為來年帶來健康和歡樂。

REMAX邀請所有在校生和校友生參加比賽和賽后聚會。 REMAX青少年足球隊將與Aurora足球俱樂部比拼。 REMAX的青少年籃球隊將在本賽季第三次挑戰CNG廚櫃公司的籃球隊。青少年隊比賽後另設有家長教練同樂比賽,歡迎家長參加

第四十三屆區議會議員賈斯汀·布蘭南(Justin Brannan)也將參加REMAX 2020年賀歲盃,與我們的社區一起慶祝節日。

REMAX體育會是本地非營利組織,專門為日落公園,賓臣墟和Dyker Heights社區提供服務。我們主力提昇社區大眾對健康認知和體育運動的參與。 REMAX在PS 105,New Utrecht High School,PS 163和PS 204提供青少年/成人周末和夏季運動訓練課程,包括籃球,足球,羽毛球,瑜伽,舞蹈。每個週末在PS 105小學設有公眾羽毛球場給大眾,歡迎大人和小孩參加。

如果您想了解有關REMAX課程的資訊,請致電/ 短訊 / 微信 至347-762-9395 或 發送電子郵件至